チャールズ3世国王、公式誕生日の「トゥルーピング・ザ・カラー」で祝賀

チャールズ3世国王と王室の主要メンバーは、2026年6月13日（土）、国王の公式誕生日を祝った ^[1]。

毎年恒例の「トゥルーピング・ザ・カラー（軍旗分列行進）」の儀式は、英国国家の継続性と、軍と王室との関係を示す重要な象徴となっている。これは、英国における王室の伝統と国家アイデンティティを最も視覚的に示す行事の一つであり続けている。

イベントはロンドンのホワイトホール地区にあるザ・モールとホースガーズ・パレードで執り行われた ^[3]。式典は、パレードの開始を告げる伝統的な軍事的礼砲である41発の礼砲とともに始まった ^[2]。国王には、キャサリン皇太子妃を含む王室の主要メンバーが同行した ^[5]。

通常、この行事は祝典であるが、今回は喪に服する意向が示され、厳粛な雰囲気が漂った。王室メンバーは、Air India機の墜落事故の犠牲者を追悼するため、儀式の間、黒い腕章を着用した ^[4]。この装いの変更は、誕生日の祝賀ムードの中で、国際的な悲しみに寄り添う瞬間を強調するものとなった。

パレードでは、この行事の名称の由来となった軍事演習である、君主の軍旗（カラーズ）の伝統的な移動が行われた。行進の後には、通常通りバッキンガム宮殿のバルコニーに王室メンバーが集まり、公衆がフォーマルな形式で家族が揃った姿を目にする機会となった。

群衆と軍の展開に対応するため、ホワイトホール地区全域で警備が強化された。この行事は、厳格な軍事的精密さと国王の公式誕生日の公的な祝賀を融合させ、英国王室の長きにわたるプロトコルに従って執り行われた ^[1]。