ハイバル・パフトゥンクワ州政府は本日、ペシャワールの州議会において2026-27会計年度の予算案を提示する [1, 3]。

今回の予算提示は、暫定的な措置ではなく、通年の財務計画を提示するという憲法上の義務を果たすため、極めて重要な意味を持つ。政府は、新たな税金を導入しないことで経済的安定を維持しつつ、インフラや公共サービスへの資金提供を目指している。

ムザミル・アスラム財務顧問が午後2時にプレゼンテーションを行う [2, 3]。政府によれば、予算は均衡しており、かつ「税金フリー（tax-free）」であるため、来年度に新たな税金が導入されることはないという [3]。

予算の総額については、情報源によって報告が分かれている。Pakistan Todayは2.15兆ルピーと報じているが [3]、Samaa TVはより高い2.28兆ルピーという数字を報じている [2]。この乖離は開発支出にも及んでおり、Pakistan Todayが2,350億ルピー超としているのに対し [3]、Samaa TVは5,500億ルピーの開発プログラムを報告している [2]。

インフラ整備以外に、今回の予算には州職員の7パーセントの昇給が含まれている [3]。州政府は、包括的な予算案を提示することは憲法上の要件であり、連邦政府からの要請によるものではないと述べた [4]。

州議会は、開発支出が州の差し迫ったニーズに沿っているかを確認するため、これらの割り当てを審査する見通しだ。焦点は、市民への税負担を増やすことなく、既存の収益源を活用して報告されている数兆ルピーの支出を賄うことに置かれている [2, 3]。

“政府は、予算が均衡しており、増税はないことを示唆した。”

通年で増税なしの予算を提示するという決定は、ハイバル・パフトゥンクワ州政府が積極的な歳入確保よりも、政治的安定と国民の負担軽減を優先していることを示唆している。職員の昇給を決定し、増税なしで開発支出を約束することで、行政は公務員の満足度とインフラ成長のバランスを取ろうとしている。ただし、報告されている予算総額に大きな開きがあることは、最終的な財政見通しに変動がある可能性を示している。