ドナルド・トランプ前米国大統領は、イランとの和平合意に対する批判者を「嫉妬深く愚か」であるとして切り捨てた [1]。
スイスで合意に向けた交渉が開始される予定となる中、今回の発言は、トランプ氏の外交アプローチと反対派との間で続く緊張を浮き彫りにしている [1]。
トランプ氏は、合意の進展をより広範な経済指標と結びつけることで、この合意を擁護した。同氏は、株式市場が史上最高値を更新した一方で、原油価格は下落していると述べた [1]。経済状況を成功として枠付けることで、合意への反対は政策上の失敗に基づいたものではなく、個人的な恨みによるものであると示唆した [1]。
公開声明の中で、トランプ氏は特にイラン協定の妥当性や条件に疑問を呈する人々を標的にした。「批判者は嫉妬深く、愚かだ(Los críticos son envidiosos y estúpidos)」と同氏は述べた [1]。
前大統領はさらに、外交努力を経済的利益に結びつけた。「株式市場は史上最高値に達したばかりであり、原油価格は急落している(La bolsa acaba de alcanzar un máximo histórico y los precios del petróleo se están desplomando)」と語った [1]。
国際社会が米国とイランの間の新たな外交枠組みの可能性を注視する中で、これらの発言が出された。トランプ氏の戦略は、市場の安定性を和平プロセスの主要な正当化理由として強調することにある [1]。
“「批判者は嫉妬深く、愚かだ」”
トランプ氏は、外交的取り組みを政治的批判から守るために、経済的な正当化という戦略を用いている。株価の好調や原油価格の下落を和平プロセスによるものとすることで、議論の焦点をイラン合意の地政学的リスクから、米国市民にとっての直接的な経済的利益へと転換させようとしている。



