ドナルド・トランプ氏は、フランスのエヴィアン=レ=バンで開催されたG7サミットにおいて、ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領を迎えた [1]。
この交流は、米国とブラジルの外交における注目すべき瞬間となった。西半球における2つの巨大経済圏として、両首脳の関係は地域の貿易や地政学的な安定に影響を与える。
会談中、トランプ氏はブラジル大統領に対し、ポルトガル語で「Bom trabalho」と語りかけた [1]。このフレーズは英語で「good work(よくやった)」を意味する。
両首脳の会談の具体的な性質や場所に関する報道は分かれている。CNN Brasilは、この挨拶がフランスのサミット中に行われたと報じた [1]。一方で、他の報道では、両首脳がホワイトハウスで3時間近くにわたる会談を行ったとされている [2]。
開催場所に関する報道に食い違いはあるものの、フランスでの公のやり取りは、親密な雰囲気を示す瞬間となった。G7サミットは、世界的な安全保障や経済政策について世界的な指導者が調整を行う主要な場であり、ブラジルのような非加盟国も戦略的パートナーシップを通じて関与することが多い。
ルラ大統領は、南南協力と環境面でのリーダーシップに注力し続けている。米国大統領からのこの言及は、エヴィアン=レ=バンのハイレベルな手続きにおける、ある種の外交的承認を示唆している。
“「Bom trabalho」”
フランスでの短い挨拶とホワイトハウスでの長時間会談という報道の相違は、この接触の規模について合意が得られていないことを示唆している。しかし、米国大統領がポルトガル語を用いたことは、外交上の礼儀への配慮を示しており、思想的な違いにかかわらず、米ブラジル関係に対する実務的なアプローチを信号している可能性がある。


