イタリアのメローニ首相、トランプ大統領の「写真撮影を懇願した」との主張を否定

イタリアのジョルジャ・メローニ首相は、ドナルド・トランプ米大統領が、彼女が写真撮影を懇願したと主張したことについて、それは捏造であると述べた ^[1]。

この争いは、これまで緊密な同盟関係を維持してきた両首脳間の関係が著しく冷え込んだことを示している。この亀裂により、アントニオ・タジャーニイタリア外相の予定されていた訪米はすでにキャンセルされている [1, 3]。

緊張が高まったのは、フランスのエヴィアン＝レ＝バンで開催されたG7サミットの後である ^[1]。報道によると、トランプ大統領は、メローニ首相が懇願するような様子で自分との写真撮影を求めたと主張した [1, 2]。メローニ首相は2026年6月19日にこれらの主張に反応し、その話は「完全に作り話だ」と述べた ^[2]。

メローニ首相はさらに、この争いの中で自身の職務と国家の尊厳を強調した。「イタリアも私も、懇願などしない」と彼女は語った ^[1]。

イタリア当局者は、この摩擦が首脳個人の不一致にとどまらないことを示唆している。アントニオ・タジャーニ氏は、米大統領がイタリア全体を怒らせたと述べた ^[2]。この心情は、米大統領が用いた言辞が、単なる政治家二人の間の誤解ではなく、イタリア国家に対する侮辱として捉えられていることを示唆している [2, 3]。

G7サミットによる余波は、引き続き二国間協力に影響を与えている。両首脳は以前は同盟者と見なされていたが、現在の外交状況は驚きと公然たる否定に包まれている [1, 4]。