トランプ氏、ワシントンDCのリフレクティング・プールを青色に塗装

ドナルド・トランプ氏は、ワシントンD.C.にあるリンカーン記念堂のリフレクティング・プール（反射池）に、スイミングプール用の青色表面塗料を塗布した [1, 2]。

この改修により、ナショナル・モールで最も象徴的なランドマークの一つが変貌を遂げた。このプロジェクトは、伝統的な水面の反射から、着色された合成仕上げへと移行し、歴史的場所の美的および物理的な構成を変化させるものである。

トランプ氏は、象徴的な愛国的なジェスチャーとして、水を「星条旗の青（American flag blue）」にする意向だったと述べた [1, 2]。改修に使用された素材は標準的な塗料ではない。トランプ氏は、「非常に厚く、洗練された形態のゴムのようなものだ」と語っている ^[3]。

報告によると、プールは2026年5月26日のメモリアルデーまで閉鎖されていた ^[4]。一部の報告ではプールが塗装済みであるとされるが ^[2]、別の報告では、改修完了に伴い盆地に水が再充填され始めていることが示されている ^[4]。

このプロジェクトは、市民の間でさまざまな反応を呼び起こしている。ワシントンD.C.のある住民は、この改修を「信じられないほど愚かなアイデアだ」と述べた ^[5]。

厚いゴム状のコーティングの使用は、リンカーン記念堂を鏡のように反射させるというプールの本来の設計からの逸脱である。新たな「星条旗の青」の色調は、水の自然な透明性を、鮮やかで飽和した色へと置き換えた [1, 2]。