ドナルド・トランプ大統領は土曜日、ナショナル・モールにあるリフレクティング・プール（鏡の池）を破壊したとして、複数の人物が逮捕されたと述べた [1, 2]。

この事態は、ワシントンD.C.で最も訪問者の多いサイトの一つである同プールの主要な改修プロジェクトのスケジュールと整合性を脅かしている。さらなる排水が必要となれば、一般公開が遅れ、連邦政府の維持管理コストが増大する可能性がある。

トランプ氏は、「ひどい破壊者たち」が改修プロジェクトを妨害したと述べた [2]。大統領によれば、この妨害により、プール内の塗装の剥がれや藻の発生といった問題が生じているという [1, 2]。また、これらの損傷に対処するため、プールを再び排水せざるを得ない可能性があるとした [1, 2, 3]。

トランプ氏は複数の報告の中でリフレクティング・プールに言及したが、一部の報道では、逮捕者はリンカーン記念館に関連して行われたとしている [3]。リフレクティング・プールとリンカーン記念館はどちらもナショナル・モールに位置しているが、それぞれ別の構造物である。

トランプ氏は、リフレクティング・プールの破壊行為に関連して「複数の逮捕」があったと述べた [1]。また、損壊させたとして「複数の個人」が拘束されたとした [3]。

大統領は、再排水の必要性は具体的にこれらの人物の行動によるものであり、彼らのサボタージュが現在のプールのメンテナンス状況を招いたと結びつけた [1, 2]。

“「複数の逮捕」がリフレクティング・プールの破壊行為に関連して行われた。”

リフレクティング・プールの再排水の可能性は、ナショナル・モールの歴史的建造物が物理的なサボタージュに対して脆弱であることを浮き彫りにしている。これらの場所は米国の国家アイデンティティと観光の中心であるため、メンテナンスの失敗やセキュリティ上の不備が繰り返されれば、国立公園局に対してより厳格なセキュリティ対策を講じるよう政治的圧力が強まる可能性がある。