په جاپان کې د rice قیمتونه په مای میاشت کې 4.9% [4] ټیټ شول، چې دا د دې اساسي غلې د دریو نیمو کلونو راهیسې لومړیरावट دی [5].
دا بدلون د جاپاني اقتصاد کې د عمومي لګښتونو د زیاتوالي په جریان کې رامنځه شوی. سره له دې چې rice ارزان شوی، نور اړین توکي او خدمات لا ښکاره په زیاتیدو دي، چې دا د خپلو میاشتنیو بودیجټونو اداره کوونکو کورنیو لپاره یو mixed اقتصادي سیګنال رامینځه کوي.
د کورنیو چارو او اړیکو وزارت وویل چې د rice په قیمتونو کې دا ټیټوالی د عرضه د زیاتوالي (supply surplus) له امله رامنځه شوی. د تولید د کچو زیاتوالي د rice د ذخایرو داسې کچې ته رسیدلی چې په وروستیو 10 کلونو کې تر ټولو لوړې دي [6].
سره له دې چې د rice لګښتونه کم شوي، خو د مصرفونکي عمومي price index، چې تازه خواړه ترې مستثنی دي، د تېر کال د همدې میاشتې په پرتله 1.4% [1] زیات شوی دی. دا ښيي چې په پراخه اقتصادي چوکاټ کې د inflation فشار لا هم شتون لري.
د خوړاکو توکو قیمتونه په مجموعه د زیاتوالي په لاره روان دي او په کلنۍ اساس 3.5% [2] زیات شوي دي. دا معلومات وړاندې کوي چې د rice په بازار کې د قیمتونو کموالی د نورو خوراکي توکو په پرتله یو استثنايي حالت دی.
نورو برخو کې هم د قیمتونو څرګنده زیاتوالی لیدل شوی. د بهرنیو دیوارهای د رنګولو لګښتونه، چې د thinner په څیر مواد پکې شامل دي، د تېر کال په پرتله 4.7% [3] زیات شوي دي.
د حکومت معلومات د rice د کریکل عرضه، د صنعتي موادو لګښت او د عمومي خوراکي توکو ترمنځ توپیر څرګندوي. د rice زیاتوالي (surplus) د مصرفونکو لپاره یوه نادره ارامه خوا وړاندې کړې ده، په داسې بازار کې چې په contrary ډول د قیمتونو په دوامداره زیاتوالي پیژندل کیږي.
“د rice قیمتونه په مای کې 4.9% ټیټ شول، چې دا د دې اساسي غلې د دریو نیمو کلونو راهیسې لومړیरावट دی.”
د rice په قیمتونو کې ټیټوالی د زیات تولید له امله د یو تصحیح (correction) انعکاس دی، نه د جاپان کې د inflation عمومي یخیدنه. څرنګه چې rice یو اصلي خوراکي توکی دی، د دې قیمت ټیټوالی ممکن د نورو خوراکي توکو د زیاتیدونکي لګښتونو یو څه компенсаټ促进 کړي، مګر د core consumer price index 1.4% زیاتوالی ښيي چې د ژوند عمومي لګښتونه لا هم په زیاتیدو دي.
