جاپاني حکومت له تايوان او چین څخه وارد شویو د سړې-رول شوي فولاد (cold-rolled steel) محصولاتو باندې تر 21% [1] پورې عارضي ضد-ډمپینګ محصولاتي税 اعلان کړل.
دا ګام په ختیځې اسیا کې د فولاد د بازار د تجارتي protections سخت کېدو ته اشاره کوي. جاپان د هغو وارداتو په سزا ورکولو سره چې په ناسم ډول په ټیټو قیمتونو پلورل کیږي، هدف دا لري چې خپل domestic تولیدونکي له هغه بهرني سیالۍ څخه وساتي چې کولی شي محلي صنعت不稳定 کړي.
دا پریکړه دغه میاشتې په پیلاو کې د ضد-ډمپینګ د یوې څېړنې په تعقیب کې شوې ده. جاپاني چارواکو هڅه کوله معلومه کړي چې آیا بهرني تولیدونکي داسې د قیمتګذي ستراتیژیو څخه کار اخلي چې په جاپان کې د فولاد عادلانه بازاري ارزښت کموي [1].
سړې-رول شوی فولاد یو مهم مواد دی چې په مختلفو برخو کې کارول کیږي، په ځانګړي ډول د موټرو او کورنیو وسایلو په تولید کې. د دې محصولاتي税 لګول واردونکو لپاره د لګښتونو سمدستي زیاتوالی رامنځته کوي او احتمالا د جاپاني شرکتونو د موادو ترلاسه کولو ستراتیژۍ بدلوي، که څه هم حکومت د دې عارضي اقداماتو دقیقه موده نه ده ټاکلې [1].
تجارتي چارواکو وویل چې دا محصولاتي税 د وروستۍ څېړنې د پایلو مستقیم نتیجه ده. څېړنه دې ته متمرکزه وه چې آیا د تايوان او چین د فولاد وارداتو حجم او قیمتونه د جاپان د domestic بازار لپاره مادي زیان رامنځته کوي [1].
که څه هم دا محصولاتي税 عارضي دي، مګر دوی د نړیوال فولاد تجارت کې د protectionist اقداماتو د یوې پراخې tendência منعکسوي. په تايوان او چین کې تولیدونکي ممکن اوس د اسیا په یوې له لویو اقتصادونو کې د ننوتلو له سختو خنډونو سره مخ شي، چې دا کولی شي د فولاد صادرات نورو سیمه ییزو بازارونو ته واړوي [1].
“جاپان به د سړې-رول شوي فولاد محصولاتو باندې تر 21% پورې عارضي ضد-ډمپینګ محصولاتي税 لګ کړي.”
دا محصولاتي税 د سیمه ییز فولاد تجارت کې روانې tensione ته اشاره کوي، چیرې چې 'ډمپینګ' (dumping)—د بازار د حصې ترلاسه کولو لپاره د توکو د لګښت څخه په ټیټ قیمت پلورل—اصلي争议 ټکی دی. د دې اقداماتو په پلي کولو سره، جاپان د ارزانه وارداتو د ګټو پر ځای د خپل داخلي صنعتي بنسټ ثبات ته لومبیتوب ورکوي، چې ممکن په لنډه مودت کې له تايوان او چین سره تجارتي اړیکې strained کړي.
