د جنوب افریقا پولیسو په دې میاشت کې په ډربن (Durban) کې د ترحکې په یو مرکز کې د تجمع شويو بې اسناده کډوالو د تلاپ لپاره ربري ګولۍ او stun grenades وکارول [1, 2].
دا نښې د حکومت د اختیاري ترحکې (voluntary repatriation) لپاره د فشار شاوخوا کې د زیاتېدونکي tensione ته اشاره کوي. د یو سخت deadline د نږدې کېدو سره، زرګونه کډوال د خپلو اصلي هیوادونو ته د ستنیدو لپاره د اړیو مرستو ترلاسه کولو لپاره مبارزه کوي [3, 4].
راپورونه ښيي چې دا نښې د یوې ټولنیزې جامعې (community hall) نږدې وشول چې د ترحکې د پروسې لپاره کارول کېده [2]. ځینې سرچینو ویلي چې د ډربن مرکزي پولیس سټیشن کې هم یو جلا ټکر شوی و، چیرې چې د می 20 څخه په وړاندې شاوخوا 200 بهرنیو پناه اخیستې وه او د ملګرو ملتونو (United Nations) د مداخلې غوښتنه یې کړې وه [3].
د دې تجمعونو کچه په مختلفو رپورټونو کې توپیر لري؛ ځینې سرچینې وايي چې په نښو کې Сотونه کډوال شامل وو [1]، پداسې حال کې چې نورو ویلي چې په پروسه مرکز کې زرګونه کډوال راټول شوي [3]. د هغو کسانو په منځ کې چې د وتلو غوښتنه کوي، د مالاوي (Malawi) اتباع او نور بې اسناده کسان شامل دي [1, 2].
پولیس ووویل چې دوی د ترحکې د مهالوارت د تطبیق او د ناارامیو پر مهال د نظم د ساتنې لپاره اقدام کړی [1, 3]. خو کډوال غوښتنه کوي چې حکومت ورسره مرسته وکړي ترڅو د جون 30، 2026 څخه وړاندې، چې د اختیاري ترحکې کړکۍ تړل کیږي، خپل خروج اسانه کړي [1, 3].
د ভিړو کنټرول لپاره د دې وسیلو کارول په سیمه کې د بهرنیو اتباعو لپاره د ناثباتۍ له یوې دورې وروسته رامنځه شوي دي. د stun grenades او ربري ګولیو کارول د میاشتې پای deadline څخه وړاندې د کډوالو د نفوس د مدیریت لپاره د دولت په هڅو کې یو لوی زیاتوالی ښيي [1, 2].
“پولیسو د بې اسناده کډوالو د تلاپ لپاره ربري ګولۍ او stun grenades وکارول.”
په ډربن کې دا نښې د جنوب افریقا د کډوالو مدیریت کې یو پراخ سیسټمیک بحران منعکس کوي. د حکومت لخوا د مالي یا لوژستیکي مناسبو ملاترو پرته د جون 30 د اختیاري ترحکې لپاره د یو سخت deadline ټاکلو باعث щата چې د پروسه مرکزونو کې ګڼې ګڼې جوړې شي. دا فشار د ترحکې اداري هڅې په خطرناکو عامه ټکرونو بدلوي، چې احتمالا د بشري حقونو د سرپرستی خطر زیاتوي او د مالاوي په څیر ګاونډیو هیوادونو سره ډیپلوماټیکې اړیکې نورې هم خرابوي.
