ولرئ ډونالډ ټرمپ وویل چې که د ایران د اټومي انرژۍ تړون ناکام شي، متحده ایالات به اقدام وکړي.
دا څرګندونه په داسې حال کې کېږي چې متحده ایالات هڅه کوي ایران د اټومي تړون منلو ته مجبور کړي او په عین حال کې په لبنان کې د اسرائیل عسکري عملیات اداره کوي. د دې دوو جګړو تقابل په منځني شرق کې یو ناثابته ډیپلوماټیک چاپېر رامینځه اړولی دی.
د ۲۰۲۶ کال د مای ۱۸ او جون ۱ ترمنځ د خبرو په یو سلسله کې، ولرئ اشاره وکړه چې که مذاکرات ناکامه شي، متحده ایالات به پریکړه کنډک ګامونه واخلي. ټرمپ د مای ۳۱ په تاریخ وویل: "که د ایران اټومي تړون ناکام شي، متحده ایالات به دا کار پای ته ورسوي" [1]. هغه مخکې ویلي وو چې د ایران لپاره وخت روان دی [3].
ټرمپ همدارنګه د جون ۱ په تاریخ د اسرائیل لومړي وزیر بنجامین نیتنیاهو سره په ټیلیفوني خبرو کې په لبنان کې د جاری عسکري وضعیت په اړه خبرې وکړې [2]. په دغه خبرو کې ولرئ له اسرائیل څخه وغوښتل چې خپل عسکري اقدامات محدود کړي. ټرمپ وویل: "موږ اړتیا لرو چې په لبنان کې حملې کمې کړو" [2].
دا خبردارۍ د یوې داسې دورې وروسته راغله چې د tensão کچه پکې لوړه وه، چې پکې د ایران سره یو conflict شامل دی چې درې میاشتې وړاندې پیل شوی [4]. ولرئ د ایران په اړه د امریکا د پالیسۍ پریکړې له هغه درناوي سره تړلې چې اسرائیل ورته کوي، چې دا د اتحادیو لپاره یو معاملهګر (transactional) چلند وړاندیز کوي.
سره له دې چې ځینې reports ښيي چې ټرمپ د جګړې د مخنیوي هیله څرګنده کړې، خو د سپین کور د Situation Room نورې څرګندې د ډیپلوماسۍ د ناکامۍ په صورت کې عسکري مداخلې ته چمتووالی بیانوي [1]. دا دوه اړینه چلند د ادارې هڅه منعکسوي چې د 'maximum pressure' او د مذاکراتو له لارې د حل د غوښتنې ترمنځ توازن رامینځته کړي.
د لبنان د حملې په اړه د ټرمپ څرګندې د متحده ایالاتو د ستراتیژیکو اهدافو او په سیمه کې د اسرائیل د نږدې تاکتیکي اهدافو ترمنځ د زیاتېونکي کړکېچ په اړه اشاره کوي [2].
“"که د ایران اټومي تړون ناکام شي، متحده ایالات به دا کار پای ته ورسوي."”
اداره د 'ګاجر او څومڅوم' (carrot and stick) تګلاره کاروي، چې پکې د عسکري ځواک ګواښ او د اټومي تړون فرصت سره یو ځای کوي ترڅو ایران د اطاعت ته مجبور کړي. د امریکا پالیسي د اسرائیل د رهبرۍ لخوا د شخصي درناوي سره په ښکاره تړولو سره، ټرمپ اشاره کوي چې تقلیدي ډیپلوماټیکې اتحادیې اوس د شخصي وفاداري او معاملهګرې ګټو له نظره ګڼل کېږي، چې دا ممکن د سیمې اوږدمهاله ثبات پیچلی کړي.



