د امریکا ولسمشر ډونالډ ټرمپ وویل چې جاپان په جګړه کې د ګډون لپاره د فشار رد کړی او ویې ویل چې دا هیواد نه غوښتل په دې کې شامل شي.

دا څرګندونه د امریکا د ستراتیژیکو توقعاتو او د نظامي ځای پر ځای کولو په اړه د جاپان د اساسي قانون او قانوني محدودیتونو ترمنځ کړکېچ څرګندوي. د ملي امنیت او د اتحاډو د obligaitions په اړه د ډیپلوماټیکو بحثونو لپاره د داسې څرګندونو عامه کول غیر عادي عمل دی.

ټرمپ د دې میاشتې په 17مه د G7 په خبری کنفرانس کې د دې موضوع په اړه بحث وکړ [1]. هغه وویل چې له جاپاني چارواکو څخه یې پوښتنه کړې وه چې آیا دوی په جګړه کې د ګډون اراده لري. که څه هم هغه وویل چې سخت فشار یې نه کړی، خو નોંધول یې چې د جاپان ځواب واضح انکار و.

ټرمپ وویل: "که رښتیا ووایم، جاپان نه غوښتل چې په جګړه کې شامل شي" [1]. "ما له دوی څخه وپوښتل، 'ایا تاسو لږه هم شاملیدو ته اراده لرئ؟' دوی وویل، 'نه، موږ نه غواړو چې شامل شو'" [1].

داسې ښکاري چې دا کړکېچ د 2024 کال د مارچ میاشتې کې د ټرمپ او د جاپان د لومړي وزیر Sanae Takaichi د یوې meetings څخه پیدا شوی [1]. په دغو بحثونو کې دواړو مشرانو د جاپاني جګړه ناووټکو د ځای پر ځای کولو د قانوني محدودیتونو او د هیواد د نظامي وړتیاوو د phạmنې په اړه خبرې وکړې.

لومړی وزیر Takaichi د دې موضوع په اړه د قانوني چوکاټ ته اشاره وکړه. هغه وویل چې د جاپان د قوانینو په چوکاټ کې ځینې کارونه کیدی شي او ځینې نه، او هغه د دې محدودیتونو په اړه یو مفصل او واضح وضاحت وړاندې کړ [1].

دا تبادلې د امریکا او جاپان د اتحاډو په کې یو تکراري争议 ټکی په ګڼه نیسي: دا چې جاپان د خپلو داخلی قوانینو څخه پرته، په بهرنیو کې د امریکا نظامي عملیاتو ته د کومې کچې ملاتړ کولی شي. د امریکا د ولسمشر لخوا دا عامه اقرار دا privates ډیپلوماټیک اختلافات بهر راوړی، چې احتمال لري د نورو اتحاډونو پر دې اغیزه وکړي چې د نظامي همکارۍ لپاره د امریکا غوښتنې څنګه ویني.

"که رښتیا ووایم، جاپان نه غوښتل چې په جګړه کې شامل شي,"

دا تعامل د جاپان د سوله غوښتنې (pacifist) دریځ د سختو قانوني تفسیرونو او د جاپاني نظامي رول د فعالولو لپاره د امریکا د خواهشونو ترمنځ دوامي مبارزه منعکسوي. د دې په عامه کولو سره چې جاپان د ګډون غوښتنه رد کړې، ټرمپ د امریکا او جاپان د امنیتي تړون د محدودیتونو په اړه د شفافیت — یا د خپګان — signal ورکوي، چې احتمال لري جاپان پر دې فشار وکړي چې خپل دفاعي قوانین نور هم بیا تفسیر کړي.